-
1 взвиваться
несовер. - взвиваться;
совер. - взвиться возвр. rise;
soar up, fly up( о птицах) ;
rear (о лошади) ;
go up, rise (о занавесках) ;
go up, be hoisted, be raised( о флагах)Большой англо-русский и русско-английский словарь > взвиваться
-
2 взвиться
несовер. - взвиваться;
совер. - взвиться возвр. rise;
soar up, fly up( о птицах) ;
rear (о лошади) ;
go up, rise (о занавесках) ;
go up, be hoisted, be raised( о флагах)сов. см. взвиваться.Большой англо-русский и русско-английский словарь > взвиться
-
3 flutter in a draught
Макаров: колыхаться на сквозняке (напр. о занавесках) -
4 repeat
[rɪ'piːt] 1. гл.1) повторятьDon't repeat this to anyone. — Никому этого не рассказывай.
The curtains repeat the wallpaper pattern. — Узор на занавесках повторяет узор на обоях.
They will repeat the program tomorrow. — Завтра будет повторный показ этой передачи.
He had to repeat third grade. — Ему пришлось остаться в третьем классе на второй год.
Syn:2) ( repeat oneself)а) повторяться, случаться вновьWill the bad weather of last winter repeat itself this year? — Интересно, эта зима будет такая же плохая, как предыдущая?
Syn:б) повторяться, говорить то же самое вновьYou just said that; you're repeating yourself. — Ты это только что уже говорил, ты повторяешься.
3) повторять вслух по памяти, рассказывать наизустьAll Christian children learn to repeat the Lord's Prayer by heart. — Все христианские дети учат "Отче наш" наизусть.
Syn:4) амер. незаконно голосовать на выборах несколько раз5) вызывать отрыжку ( о пище)2. сущ.I hope these aren't cucumber sandwiches. Cucumber always repeats. — Надеюсь, это не огуречные сандвичи. А то огурцы у меня всегда вызывают отрыжку.
1) повторение; то, что повторяется2)Then burst out a tremendous call for a repeat. — Затем раздались бурные крики, требующие исполнения на бис.
б) повторение радиопрограммы, телепередачиIf B.B.C. and ITV have to put repeats on, why don't they show those that were on 15 to 20 years ago. — Если B.B.C. и ITV приходится повторно показывать свои передачи, то почему бы им не показать те, которые шли 15-20 лет назад.
3) муз.а) реприза (повторное исполнение какого-л. отрывка музыкального произведения)б) знак репризы•Syn:reprise 1.4) амер.; студ. студент-второгодник• -
5 slit
[slɪt] 1. сущ.длинный узкий разрез, прорезь, щель- slit fricativeShe watched them through a slit in the curtains. — Она наблюдала за ними сквозь щелку в занавесках.
- slit pocketSyn:cut I 2.2. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. slit1)а) делать длинный узкий разрез (в чём-л. / на чём-л.); разрезать, рвать в длинуShe was wearing a white dress slit to the thigh. — На ней было белое платье с разрезом до бедра.
They say somebody slit her throat. — Говорят, кто-то перерезал ей горло.
б) рваться, раскалываться, образуя длинную узкую щель•- slit up
См. также в других словарях:
Аракчеев Алексей Андреевич — Аракчеев, Алексей Андреевич, граф. Родился 23 сентября 1769 года в имении своего отца, отставного военного и владельца 20 душ крестьян в Бежецком уезде, Тверской губернии. Отец А., человек мягкий и слабохарактерный, не входил в воспитание сына, и … Биографический словарь
Бидермейер — К. Шпицвег. Книжный червь. Ок. 1850 г. Бидермейер (Бидермайер; нем. Biedermeier) художественный стиль, направление в немецком и австрийском искусстве, (архитектуре и дизайне), распространённый в 1815 18 … Википедия
Twin Peaks — Твин Пикс Twin Peaks Заставка телесериала Жанр драма / детектив / триллер / комедия / фантастика / мистика Автор идеи Дэвид Линч Марк … Википедия
Список персонажей телесериала «Твин Пикс» — Группа Имя Описание Актёр ФБР Дейл Купер Специальный агент ФБР, расследующий убийство Лоры Палмер. Талантливый, обладающий развитой интуицией молодой агент. Утром любит выпить чашку вкусного чёрного кофе. Глубоко предан своему делу. Купер … … Википедия
Имена собственные как философские термины — (proper names as philosophical terms) Наряду с служебными словами (см.), имена собственные составляют важный источник пополнения философской терминологии, в которой по традиции господствовали имена нарицательные. Каждый индивид не только… … Проективный философский словарь
The Flying Cat — Летающий кот The Flying Cat Тип мультфильма Рисованный Приквелы Cat Napping (1951) Сиквелы … Википедия
Зрительные галлюцинации — см. Галлюцинация. Перед Долинским выросла огромная мрачная стена, под стеной могильные кресты, заросшие глухой крапивой, по стене медленно идет в белом саване Дора. «Ах, уйди ты! Уйди!» – подумал больной, и стена и Дора тотчас же исчезли от его… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Ближний Восток — (Near East) Содержание Содержание 1. История Ближнего Востока Доисторический Период Древней Истории Период средневековый Крестовые Походы Период Новой Истории, с XV го по XVIII й в Период Новой Истории с XVIII по XX вв. Дело Святых Мест… … Энциклопедия инвестора
КЛОПЫ — КЛОПЫ, или настоящие полужесткокрылые, составляют подотряд полужесткокрылых (Hemiptera Heteroptera), отряда хоботных (Rhynchota). Характеризуются подогнутым на брюшную сторону тела желобоватым хоботком, подразделенным по длине на сегменты. В… … Большая медицинская энциклопедия
вкусовой анализатор — Категория. Вид анализатора. Специфика. Нейрофизиологическая система, работа которой обеспечивает анализ химических веществ, поступающих в полость рта. Чувствительность различных участков языка к вкусовым раздражителям неодинакова (наиболее… … Большая психологическая энциклопедия